Nepřehlédněte!

Tisk

Listování Slovenskem

on . Posted in Zprávy - Dny české kultury 2019

listovani-plagatVýstava Listování Slovenskem, s podtitulem Slovenská literatura v českých nakladatelstvích 1918–1939, je příspěvkem Památníku národního písemnictví k oslavám 100. výročí založení Československa a současně sondou do dosud poměrně málo zpracovaného tématu vztahů Čechů a Slováků na poli knižní kultury. Výstava tematizuje nejvýznamnější knižní počiny především z let 1918-1939: zásadní nakladatelské projekty, knižní řady věnované slovenské tvorbě a důležité tituly. Zároveň se soustřeďuje na české nakladatele, kteří vydávali slovenskou literaturu v původním znění. Nepřeváděním z jednoho jazyka do druhého respektovali oficiální ideologii o jednotném československém jazyce s jeho dvěma variantami – češtinou a slovenštinou a napomáhali tím seznamovat české čtenářstvo nejen se slovenskou literaturou ale i kulturou. Na Slovensku se české knihy četly dlouhodobě, běžný český čtenář však nebyl zvyklý slovenské knihy číst, natož kupovat. Česká nakladatelství s etablovanou distribuční sítí tak dopomohla probudit a udržet zájem o slovenskou knihu na Moravě i v Čechách. Jejich úloha tím ale neskončila. Na Slovensku samotném, kde tradičně konzervativní knižní trh procházel po roce 1918 náročnou adaptací na nové poměry, sehrála část českých nakladatelských kruhů dokonce úlohu formativní. Zejména ve vztahu k mladé původní tvorbě a překladům ze světových jazyků do slovenštiny pomáhala vytvořit podmínky pro uměleckou tvorbu. V neposlední řadě, přes české nakladatele a jejich kontakty se slovenská kniha také dostávala do zahraničí. Autorkou výstavy je Monika Kapráliková, kurátorem je Karel Kolařík z Památníku národního písemnictví. Výstava je součástí Evropského roku kulturního dědictví 2018 a projektu Společné století.

Výstavu můžete zhlédnout v Centrální půjčovně Veřejné knihovny Jána Bocatia v Košicích na Hviezdoslavově ul. 5 od 9. 9. 2019 do 26. 9. 2019.

Tisk

Neseďte doma, pojďte s námi na výlet!

on . Posted in Zprávy - Klubové akce

ruzin-ilustracnaČeský spolek v  Košicích vás zve na turisticky nenáročný výlet do přírody.

Ve čtvrtek 12. 9. 2019 autobusem SAD tam i zpět.
Sejdeme se ráno na zastávce SAD při stadionu Lokomotivy Košice, odjezd autobusu v 9:55.
Naším cílem bude Ružínská přehrada – místo a okolí zatopené obce Košické Hamry.
Přihlasovat se není potřebné. Příjďte přímo na zastávku. Jde se za každého počasí.
Je možnost se občerstvit, ale i naobědvat v  hoteli Sivec u přehrady.

Za výbor ČSvK: Miluše Babjáková

Tisk

Od září v plném režimu

on . Posted in Zprávy - Ze života spolku

Prázdniny jsou za námi a od září najdete kancelář Českého spolku opět v normálním rytmu. Pro členy i širokou veřejnost máme otevřeno

pondělí a čtvrtek 10:00 - 13:00
středa 13:30 - 16:30.

Těšíme se na setkání s vámi na podzimních akcích!

Tisk

Český Špalíček pokračuje!

on . Posted in Zprávy - Pro děti a mládež

Vážení rodiče, prarodiče, děti,

Česká omladina na Slovensku  Vás srdečně zve na 2. letošní pohádkový víkend v rámci výtvarně – vzdělávacího cyklu pro malé děti (3 – 12 let ) a jejich rodiče, prarodiče s názvem Český Špalíček 2.
Budeme pokračovat v již tradičním cyklu českých pohádek, hádanek, soutěží, her a výtvarných dílniček pro děti a rodiče, prarodiče. Určitě nás nemine pohádková cesta lesem, příprava divadelního představení, dobrá nálada, smích…

Přihláška s dalšími informacemi ke stažení

Blahopřejeme

Včera 17-09-2019 : Naděžda
Dnes 18-09-2019 : Kryštof
Zítra 19-09-2019 : Zita

RYCHLÝ KONTAKT

Český spolek v Košicích
Hlavná 70
040 01 Košice
tel.: 055/6255217
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterDnes1371
mod_vvisit_counterTento týden4210
mod_vvisit_counterTento měsíc33349
mod_vvisit_counterSpolu3608353
Zde: 37 navstevniku online